Slektstre for Oddlaug Gaupås og Per Aase Andresen
Haugland, Nilske Steffine Nilsdatter
1837 - 1919 (82 år)-
Navn Haugland, Nilske Steffine Nilsdatter Født 17 Nov 1837 Bergen - sandviken 1-53 Døpt 03 Des 1837 Korskirken Kjønn Kvinne Død 25 Nov 1919 Bergen - KongOcarsgate 28 Gravlagt 03 Des 1919 Korskirken Person ID I5632 of2024-11-27 Sist endret 23 Nov 2022
Far Jordal, Nils Olssen, f. 20 Aug 1802, Jordal i Åsane , d. 1857, Haugland i Haus (Alder 54 år) Mor Haukås, Karen Hansdatter, f. 1815, Haukås bnr 6 , d. 20 Jan 1849, rode 9-46 i Bergen (Alder 34 år) _MARRIED N _MSTAT Partners Famile ID F2219 Gruppeskjema | Familiediagram
Familie Johannesen, Helge Severin, f. 06 Feb 1835, Bergen 21-100 , d. 19 Jul 1911, Kong Ocarsgate (Alder 76 år) Gift 11 Jan 1858 Haus kirke Sist endret 27 Nov 2024 Famile ID F7685 Gruppeskjema | Familiediagram
-
Notater - Spørsmål;
Den 17.11.1837 ble Nilske Steffine Nilsdatter Haugland født i Sandviken /Bergen
Hun ble dødt i Korskirken i Bergen den 03.12.1837 som "uekte barn".
https://www.digitalarkivet.no/kb20070321660559
Bergen fylke, Korskirken i Korskirken, Klokkerbok nr. A 5I (1831-1844), Fødte og døpte 1837, Side 174
hennes dåp er anført som nederste linje på side 174.
Det jeg søker hjelp til er å tolke teksten vedr
1. kolonne 6 - Foreldres navn
2. kolonne 9 - merknader.
Svar:
"Gift mand Gaardbruger Nils Olsen Hauland og Pige Karen Hans Datter Houchaas Sand(?) 1 Rode No: 59"
"Skriftlig anmeldt 2 Desbr 1837 ved barnets fader Nils Olsen Hauland og Lars Hadler"
- Spørsmål;