Slektstre for Oddlaug Gaupås og Per Aase Andresen

Tolstad, Adelus \ Adelis Erlingsdatter

Kvinne Ca 1360 - 1438  (~ 78 år)


Personlig informasjon    |    Notater    |    Alle

  • Navn Tolstad, Adelus \ Adelis Erlingsdatter 
    Født Ca 1360  Tolstad, Vågå, Oppland, Norge Finn alle personer med hendelser på dette stedet 
    Kjønn Kvinne 
    Bolig 1438  Aspa, Tingvoll, Møre og Romsdal Finn alle personer med hendelser på dette stedet 
    Død 1438  Aspa , Tingvoll, Møre og Romsdal, Finn alle personer med hendelser på dette stedet 
    Person ID I34092  of2024-10-26
    Sist endret 17 Okt 2023 

    Far Tolstad, Erling Einarssen Hildugard,   f. Ca 1330, Hildugard.Bergen.Hordaland Finn alle personer med hendelser på dette stedet,   d. Ca 1403, Bergen Finn alle personer med hendelser på dette stedet  (Alder ~ 73 år) 
    Mor Tanberg, Elin Jonsdatter,   f. Ca 1340, Tanberg Finn alle personer med hendelser på dette stedet,   d. Ca 1380  (Alder ~ 40 år) 
    Gift Før 1360 
    Famile ID F14150  Gruppeskjema  |  Familiediagram

    Familie Kane, Toralde Sigurdson på Aspa,   f. Ca 1350, Vestfold ? Finn alle personer med hendelser på dette stedet,   d. Ca 1403, Vestfold Finn alle personer med hendelser på dette stedet  (Alder ~ 53 år) 
    Gift Ca 1379  M&R Finn alle personer med hendelser på dette stedet 
    Barn 
     1. Aspa, Trond Toraldesson Smørhatt \,   f. Ca 1380, Aspa på Frei på Nordmøre Finn alle personer med hendelser på dette stedet,   d. Ca 1445, Oslo Finn alle personer med hendelser på dette stedet  (Alder ~ 65 år)
     2. Aspa, Ivar Toraldsson "Smørhatt",   f. Ca 1390, Aspa på Nordmøre Finn alle personer med hendelser på dette stedet,   d. Ca 1424  (Alder ~ 34 år)
    Sist endret 28 Okt 2024 
    Famile ID F14148  Gruppeskjema  |  Familiediagram

  • Notater 
    • {geni:about_me} Adalis var kanskje av Finne-ætta. Hun var gift med Toralde Sigurdsson, og de hadde bla datteren Kristina, kalt Smørhetta. Smørhatt eller Smørhetta var altså ikke slektsnavn, men kallenavn på Kristina, hennes bror Ivar og deres far Torald.

      Noen bruker navnet Adelus Hildugard, og Vigerust har påvist en sammenheng med dette navnet (se under) .

      ------------------------------------

      Ifølge Aslaks Bolts Jordebok står det på side 123:

      Av Tjelle(Nesset i Romsdal), 1 øresbol som fru Adalis gav. (-øde i almerke-), bygslet

      for 8 merker smør.

      Adelis Erlingsdatter

      Vigerust (1997, s 14) mente at Adelus Erlingsdatter tilhørte ætten etter Erling Åsmundsen til Hildugard i Bergen, men uten å si noen om hvorledes. Som vi har vist til over synes det å ha vært en nær knytning mellom ?Hildugard?-slekten og ?Smørhette?-slekten, men om den går via Adelis eller ektefellen Toralde er usikkert. En hypotese kan være at hun var søster til Ingeborg Erlingsdatter. Det særegne navnet Adelus ser vi senere brukt i Luster i adelsslektene Kruckow og Benkestok, som kan tyde på at de er arvinger eller etterkommere til Adelus Erlingsdatter.

      24.6.1473 (DN II nr 888 og Thomle, 1893, s 207-208) gir erkebiskop Olav (Trondsen) med samtykke av sin bror Ivar Trondsen flere navngitte garder på Nordmøre til Domkjerka i Trondheim for en periode på 30 år. Det er gods de har etter sine foreldre og som de hadde kjøpt av deres farsøster fru Kristine Taraldsdatter. De sier videre at det er deres odelsgods. Når tretti år er gått skal igjen eiendommene tilfalle deres arvinger. Det var om gardene : Stein,Tiuig (Tevik), Uglestad i Kvenes prestegjeld, Bergem, Rannem og Sandvik i Tingvall prestegjeld, Honnestad og Krakenes i Surnadal prestegjeld, Huseby og Halla i Todal i Strandvik prestegjeld. Når det er gods som har vært delt på de to halvsøsknene må vi tro at det er jordegods som kommer fra slekten til deres felles mor Adelus Erlingsdatter.

      Bygd på dette skrivet og ei ættetavle fra 1500-tallet (Grønli, 1952, s 241) kan vi sette opp denne tavla:

      Omkring 1440 (AB, s 74) er det oppført at fru Adelis ga til erkebispestolen i Thiolam i Eriksfjorden i Romsdal åtte merkebol. Videre solgte fru ?Adhalez Ellingsdotter? den aller sørligste gården (AB, s 106) i Lidzstadha i Fron i Gudbrandsdalen.

      7.2.1411 (DN II nr 615) satte flere vitner opp et skriv om hva Kirstin Eilifsdatter eide av gods og penger på Tolstad. Når Adelus noen år senere var eier av Tolstad, kan det være at hun var arvingen etter Kirstin.

      Thomle (1933, s 165) mente at Adelis Erlingsdatter kunne være datter til Erling Reidarsen som bodde på Austad på Eker (i Drammen). 19.12.1335 kjøpte han en del av Foss på Eiker (DN III s 236). Under Foss (Fosseholm) finnes enfoss, som kalles Smørhettestrøm?. Thomle mente denne kunne ha vært oppkalt etter Kristine Taraldsdatter. Bjønnes (1989, s 58) mente Adelis kunne være datterdatteren til Svein Arnesen på Aspa, som er omtalt i 1353.

      Kilder:

      http://home.c2i.net/kvitrud/Arne/smorhette.htm



      På side 178:

      Fron (i Gudbrandsdal)

      Av Dalsegg, 16 lauper og 16 ørtogsbol, bygslet for 3 huder.

      En gard på Listad som vi erkebiskop Aslak fikk av Benkt

      Harniktsson mot Trosset som nå skylder 3 huder, men fra gam-

      melt av (....)

      Likeledes hele søre garden på Listad som fru Adalis Erlingsdotter

      gav og solgte til erkebispesete, (og som) gir (....i landskyld).

      Av Elvestad som Guttorm på Tofte kjøpte, bygslet for 1 øre.

      Ellers er Adalis nevnt i noen diplomer:

      b.I s.424

      Sammendrag: Biskop Eystein af Oslo overdrager hæderlig og velbaaren Frue Adalis, Hr. Thorald Sigurdssöns Enke, Hjalmsenge under Viksgaarden i Thjödling, som Hr. Thorald i nogle Aar havde brugt, mod at hun til Hösten eller næste Vinter for Provsten beviser sin Ret til disse Enge eller atter af-staar dem til Thjödlings Kirke. Kilde: Efter Orig. p. Papir i norske Rigsarkiv. Seglet mangler. Nummer: 588. Dato: 15 Juni 1403. Sted: Teigar

      . Brevtekst (fra den trykte utgaven):Wer Øystein meder gudz naad biskuper j Oslo kennoms meder þesso vaaro opno brefue at wer hafuum heiderlighe fru ok vælborne kuinno fru Adaliz sæm herre Þoralder Sigurdzson atte fordom. gudhans saall hafui. laatet nu arlængis ængiar þæær sæm Hialms ængiar kallatz swa marghar sæm herra Þoralder fylgdi j nokor aar ok liggia till Vi-kagardha j Þiodalyngs sokn a Væstfold ok Þiodhalyngs kirkia aa nu swa at hon æder hænner landbolar sæm hon þeim skipat hefuer fylghi ok nyti sik þæær ængiar frialslægha nw arlængis sæm fyr sæghir. en j haust æder j væter nu nest kømer þa te fyrnæmd fru Adaliz firir profaste vaarom huat reet hon hefuer till þæira ængia æder huesso þæær fra Þiodalyngs kirkiu komo. Ok ef þet finz þa at þæær ængiar hafua logligha fra kirkiunne komet þa fylgi herra Þoraldz arfuar þeim æingiom æuæligha her vt af. en ef enkti prof finz at þæær æingiar hafua logligha komet fra kirkiunne þa hafue kirkian sinar ængiar frialsligha after vttan nokot hinder æder mote mæle fru Adalidz æder herra Þoraldz arfua. þetta bref var gort j Teighum jn crastino corporis Christi anno domini mo. cccco. tercio nostro sub secreto presentibus apposito in pendenti. -



      b.I s.551

      Sammendrag: To Lagrettemænd i Gudbrandsdalen vidne, at Holte Jonssön tilböd Amund Niklissön at bygsle Gaarden Tolftestad i Vaage Sogn, som Holte havde i Bestyrelse for sin Værmoder Fru Adalis Erlingsdatter. Kilde: Efter Orig.p. Papir i norske Rigsarkiv, med Levning af 1 Segl. Noget af Brevet er afrevet. Nummer: 760.

      Dato: 31 Marts 1437. Sted: Tolftestad. Brevtekst (fra den trykte utgaven):Ollom monnom theim som thetta bref see æller høyra sender Erik Biornson oc Griim Siugurdson sworne logrettesmen q. g. oc sina kunnikt gørandhe ath vi varom hia oc høyrdom aa oc fleirom adrom godom monnom nerwarandom a Tolftastadom som ligger i Gud-branzdalom j Vagha sokn a Ladalom vm pacha daghen then tidh som Holta Jonson reista først sin boolskap j fyrnempdo Tolftastadhom aromefter gudz byrd anno domini mcdxxxvij. Tha spurdhe fyrnempder Holta Jonson Amundh Niclisson vilthu verda bondhe vppa thenna gar-den tha swarade adernempder Amund Niclisson huru kan ek sitia her f[yre] er ek er ein fatik suein ok husen æru aal vtthrothen a fyrnempdo Tolftastadom, oc vare thet sva athi af ghenghin som gud forbiude oc fru Adaliiz Ellinx dotter æiger gardhen huru sathe ek tha a henne vægna. Swaradhe tha adernempder Holta Joonson f[rw] Adaliizmin vermoder hauer vnth mik swa mykith godz som [ligger] i Vplandhen thet som henne høyrde til af sina vægna. [Tala]de oc tithnempder Holta Jonson til Amund Niclisson sith som j dan[dem]an jek vil læna tek han ok tinne hustru Anbiorghe Tor . . . . dotter æghin kona tinne swa lenghe som beggias idart [lif] warar oc wøl vm hwat tu geth. Til sanindhe sættiom [mit]h okar jnsiggle fyre thetta bref er giorth (var) dæghi oc are som fyr sægher.

      http://omar-overland.no-ip.com/slekt/pafn65.htm#2045

      --------------------------------

      Den første mann vi finner som eier dette store jordegodset, var ridder eller helst vepneren Svein Arneson. Han levde i første halvdel av fjortenhundredeårene og var eier av en mengde jord i Romsdalen. Mjelve i Fanne var ættas sætegard. Svein Arneson var gift to gange. Navnet på første kona hans er ukjent, men med henne hadde han sønnen Bård Sveinson. Andre kona hans var Kristina Taraldsdotter Kane. Foreldra hennes var ridder og riksråd Tarald Sigurdson Kane, gift med Adalis Ellingsdotter, ho ætta vel helst fra Finneætta på Voss. Kristina Taraldsdotter var søkkrik og ble kalt "Smørhetta" og ho var i alt gift 4 ganger.

      Bård Sveinson, sønn av Svein Arneson og første kona hans, fikk arven etter foreldra. Bård hadde 3 sønner, Svein, Aslak og Anders Bårdsønner og ei dotter Ragna. Ho ble gift med Torstein Askelson Bjørke.

      «Ifølge et diplom datert Frei 26. mars 1480, eide i sin tid Brynhild Simonsdtr. noe i Hoven. Denne Brynhild var gift med rådmann Trond Toraldeson Kane, en halvbror av Holte Jonsons hustru Arnbjørg Toraldesdtr. Brynhild var Trondsførste hustru. Hun døde antakelig omkring 1400 og etterlot seg en sønn Nils Kane og en datter (Magnhild?) Denne datter ble mor til 2 sønner: Arne Jonson og Trond Jonson. Deres far het altså Jon, men er ellers ikke videre kjent. Ifølge et annet diplom, datert Grip 9. okt. 1513, arvet Arne Jonsons sønn, Jon Arneson, etter sin far 5 spann i Hoven, og dessuten kjøpte han sammesteds 2½ spann av en Engelbrekt Anfinnsen.

      ----------------------------

      Som Kane-ættas stamfar regnes Gunnar Toraldeson, visstnok den samme som var fehirde i Bergen ca. 1340. Det var ellers i Vestfold ætta hadde sine store jordegods og synes å ha hørt hjemme. Han hadde to sønner, Sigurd og Toralde.

      Sigurd hadde igjen en sønn, Toralde Sigurdson som var gift med Adalis Erlingsdtr. fra Tolstad i Vågå. Med disses sønn Trond Toraldeson kom ætta til Aspa på Nordmøre, da han ble gift med datter til den rike jordeieren Aslak Jonsson i Aspa, og fra disse utgår den såkalte Kane-Aspe-ætt, også kalt Trygge-ætt.

      Deres sønner var erkebiskop Olav (1405-1474) og den noe yngre Ivar Trondsson i Aspa.Det har vært hevdet at erkebiskop Gaute Ivarson skulle være sønn av Ivar Trondsson i Aspa, men for noen år siden ble det i Det Kgl. Bibliotek i København funnet en ættebok fra ca. 1540 der etterkommerne etter Aslak Jonson i Aspa er oppskrevet i 5-6 generasjoner, og Gaute Ivarson er ikke nevnt der.( Norsk Slektshistorisk tidsskrift XIII - 1952)

      http://home.online.no/~aaroenes/artikler/nesje_diplomane.htm

      ------------------------------

      --------------------

      Adelus ERLINGSDATTER

      ABT 1365 - AFT ER 1437

      BIRTH: ABT 1365, (ist. d. av Erling Esmunds., av Hildugard-ætta i Bergen ?)

      BAPTISM: (d. av Erling Kruckow, Tolstad, Vågå ?) (meg. us. foreldre) [1448]

      CHRISTENING: (d. av Erling Einarss., s. i 1378 fikk gods av Sig. Haftors. ?)

      DEATH: AFT ER 1437

      EVENT: ('Adalis' ?) (neppe datter av Erling Vidkunsson)

      Father: Erling Einarsson HILDUGARD

      Mother: NN JONSDATTER

      Family 1 : Ivar

      MARRIAGE: (usikkert ekteskap ?)

      Family 2 : Toralde Sigurdson SMØRHATT

      MARRIAGE: (Toralde skal ha v. g.m. Ragnh. Torst.d. før Adalus)

      +Trond TORALDESON

      Ivar TORALDESON

      Kristin TORALDESDOTTER

      --------------------------------------------------------------------------------

      _Erling Åmundsen HILDUGARD _______+

      _Einar HILDUGARD __|

      | |_Margrethe Erlingsdatter BJARKØY _+

      _Erling Einarsson HILDUGARD _|

      | | __________________________________

      | |___________________|

      | |__________________________________

      |

      |--Adelus ERLINGSDATTER

      |

      | _Brynjulf OGMUNDSSON _____________

      | _Jon BRYNJULFSSON _|

      | | |__________________________________

      |_NN JONSDATTER ______________|

      | _Erling Vidkunsønn BJARKØY _______+

      |_NN ERLINGSDATTER _|

      |_Elin TORESDATTER ________________

      Kilde: nermo.org
      --------------------
      Adelus Erlingsdatter synes i endnu højere grad end Toralde indlejret i den gamle norske adel og er i slægt med stort set alle man kender navnet på i ældre tid i Norge. Det gælder personer som Håkon IV Håkonson, Håkon III Sverreson, Svend II Estridsen i Danmark, Tore Hund (vikingehøvding). Hakon Jarl og Olav Trygvasson. Også hun er efterkommer i lige linie fra Harald Hårfager, så hun og Toralde Sigurdsson har fælles aner.
      Kilde: http://kroenike.dk/smoerhatt.html
      --------------------
      ?Jeg har arbeidet mere med Toralde Sigurdssons slekt og har planer om å publisere dette, med heraldiske bilder, i et tilleggshefte om Aspa-ættene. Dessverre har avslutningen av dette arbeidet latt vente på seg (men det kommer). Jeg mener å kunne begrunne av slekten er etterkommer til baronætten Drottning i Båhuslen.? sier Tore H Vigerust, Enerhaugen ( http://www.vigerust.net/ )

      Adalis var kanskje av Finne-ætta. Hun var gift med Toralde Sigurdsson, og de hadde bla datteren Kristina, kalt Smørhetta. Smørhatt eller Smørhetta var altså ikke slektsnavn, men kallenavn på Kristina, hennes bror Ivar og deres far Torald.

      Noen bruker navnet Adelus Hildugard, og Vigerust har påvist en sammenheng med dette navnet (se under) .

      ------------------------------------

      Ifølge Aslaks Bolts Jordebok står det på side 123:
      Av Tjelle(Nesset i Romsdal), 1 øresbol som fru Adalis gav. (-øde i almerke-), bygslet
      for 8 merker smør.
      Adelis Erlingsdatter
      Vigerust (1997, s 14) mente at Adelus Erlingsdatter tilhørte ætten etter Erling Åsmundsen til Hildugard i Bergen, men uten å si noen om hvorledes. Som vi har vist til over synes det å ha vært en nær knytning mellom ?Hildugard?-slekten og ?Smørhette?-slekten, men om den går via Adelis eller ektefellen Toralde er usikkert. En hypotese kan være at hun var søster til Ingeborg Erlingsdatter. Det særegne navnet Adelus ser vi senere brukt i Luster i adelsslektene Kruckow og Benkestok, som kan tyde på at de er arvinger eller etterkommere til Adelus Erlingsdatter.
      24.6.1473 (DN II nr 888 og Thomle, 1893, s 207-208) gir erkebiskop Olav (Trondsen) med samtykke av sin bror Ivar Trondsen flere navngitte garder på Nordmøre til Domkjerka i Trondheim for en periode på 30 år. Det er gods de har etter sine foreldre og som de hadde kjøpt av deres farsøster fru Kristine Taraldsdatter. De sier videre at det er deres odelsgods. Når tretti år er gått skal igjen eiendommene tilfalle deres arvinger. Det var om gardene : Stein, Tiuig (Tevik), Uglestad i Kvenes prestegjeld, Bergem, Rannem og Sandvik i Tingvall prestegjeld, Honnestad og Krakenes i Surnadal prestegjeld, Huseby og Halla i Todal i Strandvik prestegjeld. Når det er gods som har vært delt på de to halvsøsknene må vi tro at det er jordegods som kommer fra slekten til deres felles mor Adelus Erlingsdatter.
      Bygd på dette skrivet og ei ættetavle fra 1500-tallet (Grønli, 1952, s 241) kan vi sette opp denne tavla:
      Omkring 1440 (AB, s 74) er det oppført at fru Adelis ga til erkebispestolen i Thiolam i Eriksfjorden i Romsdal åtte merkebol. Videre solgte fru ?Adhalez Ellingsdotter? den aller sørligste gården (AB, s 106) i Lidzstadha i Fron iGudbrandsdalen.
      7.2.1411 (DN II nr 615) satte flere vitner opp et skriv om hva Kirstin Eilifsdatter eide av gods og penger på Tolstad. Når Adelus noen år senere var eier av Tolstad, kan det være at hun var arvingen etter Kirstin.
      Thomle (1933, s 165) mente at Adelis Erlingsdatter kunne være datter til Erling Reidarsen som bodde på Austad på Eker (i Drammen). 19.12.1335 kjøpte han en del av Foss på Eiker (DN III s 236). Under Foss (Fosseholm) finnes en foss, som kalles Smørhettestrøm?. Thomle mente denne kunne ha vært oppkalt etter Kristine Taraldsdatter. Bjønnes (1989, s 58) mente Adelis kunne være datterdatteren til Svein Arnesen på Aspa, som er omtalt i 1353.
      Kilder:
      http://home.c2i.net/kvitrud/Arne/smorhette.htm
      På side 178:
      Fron (i Gudbrandsdal)
      Av Dalsegg, 16 lauper og 16 ørtogsbol, bygslet for 3 huder.
      En gard på Listad som vi erkebiskop Aslak fikk av Benkt
      Harniktsson mot Trosset som nå skylder 3 huder, men fra gam-
      melt av (....)
      Likeledes hele søre garden på Listad som fru Adalis Erlingsdotter
      gav og solgte til erkebispesete, (og som) gir (....i landskyld).
      Av Elvestad som Guttorm på Tofte kjøpte, bygslet for 1 øre.
      Ellers er Adalis nevnt i noen diplomer:
      b.I s.424
      Sammendrag: Biskop Eystein af Oslo overdrager hæderlig og velbaaren Frue Adalis, Hr. Thorald Sigurdssöns Enke, Hjalmsenge under Viksgaarden i Thjödling, som Hr. Thorald i nogle Aar havde brugt, mod at hun til Hösten eller næste Vinter for Provsten beviser sin Ret til disse Enge eller atter af-staar dem til Thjödlings Kirke. Kilde: Efter Orig. p. Papir i norske Rigsarkiv. Seglet mangler. Nummer: 588. Dato: 15 Juni 1403. Sted: Teigar
      . Brevtekst (fra den trykte utgaven):Wer Øystein meder gudz naad biskuper j Oslo kennoms meder þesso vaaro opno brefue at wer hafuum heiderlighe fru ok vælborne kuinno fru Adaliz sæm herre Þoralder Sigurdzson atte fordom. gud hans saall hafui. laatet nu arlængis ængiar þæær sæm Hialms ængiar kallatz swa marghar sæm herra Þoralder fylgdi j nokor aar ok liggia till Vi-kagardha j Þiodalyngs sokn a Væstfold ok Þiodhalyngs kirkia aa nu swa at hon æder hænner landbolar sæm hon þeim skipat hefuer fylghi ok nyti sik þæær ængiar frialslægha nw arlængis sæm fyr sæghir. en j haust æder j væter nu nest kømer þa te fyrnæmd fru Adaliz firir profaste vaarom huat reet hon hefuer till þæira ængiaæder huesso þæær fra Þiodalyngs kirkiu komo. Ok ef þet finz þa at þæær ængiar hafua logligha fra kirkiunne komet þa fylgi herra Þoraldz arfuar þeim æingiom æuæligha her vt af. en ef enkti prof finz at þæær æingiar hafua logligha komet fra kirkiunne þa hafue kirkian sinar ængiar frialsligha after vttan nokot hinder æder mote mæle fru Adalidz æder herra Þoraldz arfua. þetta bref var gort j Teighum jn crastino corporis Christi anno domini mo. cccco. tercio nostro sub secreto presentibus apposito in pendenti. -
      b.I s.551
      Sammendrag: To Lagrettemænd i Gudbrandsdalen vidne, at Holte Jonssön tilböd Amund Niklissön at bygsle Gaarden Tolftestad i Vaage Sogn, som Holte havde i Bestyrelse for sin Værmoder Fru Adalis Erlingsdatter. Kilde: Efter Orig. p.Papir i norske Rigsarkiv, med Levning af 1 Segl. Noget af Brevet er afrevet. Nummer: 760.
      Dato: 31 Marts 1437. Sted: Tolftestad. Brevtekst (fra den trykte utgaven):Ollom monnom theim som thetta bref see æller høyra sender Erik Biornson oc Griim Siugurdson sworne logrettesmen q. g. oc sina kunnikt gørandhe ath vi varom hia oc høyrdom aa oc fleirom adrom godom monnom nerwarandom a Tolftastadom som ligger i Gud-branzdalom j Vagha sokn a Ladalom vm pacha daghen then tidh som Holta Jonson reista først sin boolskap j fyrnempdo Tolftastadhom arom efter gudz byrd anno domini mcdxxxvij. Tha spurdhe fyrnempder Holta Jonson Amundh Niclisson vilthu verda bondhe vppa thenna gar-den tha swarade adernempder Amund Niclisson huru kan ek sitia her f[yre] er ek er ein fatik suein ok husen æru aal vtthrothen a fyrnempdo Tolftastadom, oc vare thet sva athi af ghenghin som gud forbiude oc fru Adaliiz Ellinx dotter æiger gardhen huru sathe ek tha a henne vægna. Swaradhe tha adernempder Holta Joonson f[rw] Adaliiz min vermoder hauer vnth mik swa mykith godz som [ligger] i Vplandhen thet som henne høyrde til af sina vægna. [Tala]de oc tithnempder Holta Jonson til Amund Niclisson sith som j dan[dem]an jek vil læna tek han ok tinne hustru Anbiorghe Tor . . . . dotter æghin kona tinne swa lenghe som beggias idart [lif] warar oc wøl vm hwat tu geth. Til sanindhe sættiom [mit]h okar jnsiggle fyre thetta bref er giorth (var) dæghi oc are som fyr sægher.
      http://omar-overland.no-ip.com/slekt/pafn65.htm#2045

      --------------------------------

      Den første mann vi finner som eier dette store jordegodset, var ridder eller helst vepneren Svein Arneson. Han levde i første halvdel av fjortenhundredeårene og var eier av en mengde jord i Romsdalen. Mjelve i Fanne var ættas sætegard. Svein Arneson var gift to gange. Navnet på første kona hans er ukjent, men med henne hadde han sønnen Bård Sveinson. Andre kona hans var Kristina Taraldsdotter Kane. Foreldra hennes var ridder og riksråd Tarald Sigurdson Kane, gift med Adalis Ellingsdotter, ho ætta vel helst fra Finneætta på Voss. Kristina Taraldsdotter var søkkrik og ble kalt "Smørhetta" og ho var i alt gift 4 ganger.
      Bård Sveinson, sønn av Svein Arneson og første kona hans, fikk arven etter foreldra. Bård hadde 3 sønner, Svein, Aslak og Anders Bårdsønner og ei dotter Ragna. Ho ble gift med Torstein Askelson Bjørke.
      «Ifølge et diplom datert Frei 26. mars 1480, eide i sin tid Brynhild Simonsdtr. noe i Hoven. Denne Brynhild var gift med rådmann Trond Toraldeson Kane, en halvbror av Holte Jonsons hustru Arnbjørg Toraldesdtr. Brynhild var Trondsførste hustru. Hun døde antakelig omkring 1400 og etterlot seg en sønn Nils Kane og en datter (Magnhild?) Denne datter ble mor til 2 sønner: Arne Jonson og Trond Jonson. Deres far het altså Jon, men er ellers ikke videre kjent. Ifølge et annet diplom, datert Grip 9. okt. 1513, arvet Arne Jonsons sønn, Jon Arneson, etter sin far 5 spann i Hoven, og dessuten kjøpte han sammesteds 2½ spann av en Engelbrekt Anfinnsen.

      ----------------------------

      Som Kane-ættas stamfar regnes Gunnar Toraldeson, visstnok den samme som var fehirde i Bergen ca. 1340. Det var ellers i Vestfold ætta hadde sine store jordegods og synes å ha hørt hjemme. Han hadde to sønner, Sigurd og Toralde.

      Sigurd hadde igjen en sønn, Toralde Sigurdson som var gift med Adalis Erlingsdtr. fra Tolstad i Vågå. Med disses sønn Trond Toraldeson kom ætta til Aspa på Nordmøre, da han ble gift med datter til den rike jordeieren Aslak Jonsson i Aspa, og fra disse utgår den såkalte Kane-Aspe-ætt, også kalt Trygge-ætt.

      Deres sønner var erkebiskop Olav (1405-1474) og den noe yngre Ivar Trondsson i Aspa.Det har vært hevdet at erkebiskop Gaute Ivarson skulle være sønn av Ivar Trondsson i Aspa, men for noen år siden ble det i Det Kgl. Bibliotek i København funnet en ættebok fra ca. 1540 der etterkommerne etter Aslak Jonson i Aspa er oppskrevet i 5-6 generasjoner, og Gaute Ivarson er ikke nevnt der.( Norsk Slektshistorisk tidsskrift XIII - 1952)

      http://home.online.no/~aaroenes/artikler/nesje_diplomane.htm

      ------------------------------

      --------------------

      Adelus ERLINGSDATTER

      ABT 1365 - AFT ER 1437

      BIRTH: ABT 1365, (ist. d. av Erling Esmunds., av Hildugard-ætta i Bergen ?)

      BAPTISM: (d. av Erling Kruckow, Tolstad, Vågå ?) (meg. us. foreldre) [1448]

      CHRISTENING: (d. av Erling Einarss., s. i 1378 fikk gods av Sig. Haftors. ?)

      DEATH: AFT ER 1437

      EVENT: ('Adalis' ?) (neppe datter av Erling Vidkunsson)

      Father: Erling Einarsson HILDUGARD

      Mother: NN JONSDATTER

      Family 1 : Ivar

      MARRIAGE: (usikkert ekteskap ?)

      Family 2 : Toralde Sigurdson SMØRHATT

      MARRIAGE: (Toralde skal ha v. g.m. Ragnh. Torst.d. før Adalus)

      +Trond TORALDESON

      Ivar TORALDESON
      Kristin TORALDESDOTTER
      --------------------------------------------------------------------------------

      _Erling Åmundsen HILDUGARD _______+
      _Einar HILDUGARD __|
      | |_Margrethe Erlingsdatter BJARKØY _+
      _Erling Einarsson HILDUGARD _|
      | | __________________________________

      | |___________________|

      | |__________________________________

      |

      |--Adelus ERLINGSDATTER

      |

      | _Brynjulf OGMUNDSSON _____________

      | _Jon BRYNJULFSSON _|

      | | |__________________________________

      |_NN JONSDATTER ______________|

      | _Erling Vidkunsønn BJARKØY _______+
      |_NN ERLINGSDATTER _|
      |_Elin TORESDATTER ________________

      * BIRTH: ABT 1360, (ist. d. av Erling Esmunds., av Hildugard-ætta i Bergen ?)
      * BAPTISM: (d. av Erling Kruckow, Tolstad, Vågå ?) (meg. us. foreldre) [1337]
      * CHRISTENING: (d. av Erling Einarss., s. i 1378 fikk gods av Sig. Haftors. ?)
      * DEATH: AFT ER 1437

      RESEARCH NOTES:
      nermo.org questions if may be d. of Erling Kruckow, Tolstad, V?g?
      omarov gives as mother of Trond Toraldeson
      nermo gives as mother of Erling and Eling (formerly Kristin & Ivar)

      Fra Digitalarkivet:
      http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe?slag=lis
      tinnlegg&debatt=brukar&temanr=35568&sok=&startnr=&antall=&s
      praak=&nr=5&antinnlegg=65#anker 'Her er vel beviset paÌŠ at det ikke var
      Kristina men henne s mor som var gift med Svein Arnesson i Aspa. (Barna
      fra Bo r-Husby) b.V s.683 Sammendrag: Lagmanden Amund SigurdssoÌ?n og fem
      Lag rettesmænd afsige Dom angaaende noget Gods i Hallingdalen , som Jens
      PerssoÌ?n havde solgt, og for hvilket KjoÌ?berne hav de fordret KjoÌ?besummen
      igjen af hans BoÌ?rn Ragnhild Jensdatt er og Arne JenssoÌ?n.Kilde: Efter
      Orig. p. Perg. i Dipl. Arn . Magn. fasc. 95. No. 24. FoÌ?rste Segl
      mangler.Nummer: 948.D ato: 26 Marts 1490. Sted: Skien. Brevtekst (fra den
      trykte utgaven): Ollom monnom them som t hetta breff see eller høræ
      sendher Amundh Sigurdhsson lagma n j Skydæsyslæ Mattis Nielson Gislæ
      Stenson Torer Germundso n Ketil Asbiornson och Claues Helmikson logrettis
      men q. gu dz och sinæ kwnnukt gørande at myt vorom i Herrans gard æ j
      Skydo fredagen nest fore dominicam passionis och fleiro m godom monnom
      ner warandom anno domini mcdlxxxx kom fore r oss hederlig quinnæ Ragnild
      Jensdotter vm thet godz som l iggeri Hallingædall, och Arne Jenson hennes
      broder ataladh æ vordher aff them som godset køpt haffde aff beggis their
      æ fadher Jens Person gudh hans siel nadæ, med sadant skel a th thet
      skuldæ voreth Swen Arnesons godz som frw b.V s.684 Cristin æ Toralsdotter
      attæ til fyrstæ giptæ sek til husbonde, lagdæ tha fordæ Ragnild h
      witnisbreff fram i rettæ forer oss sa ludandæ at frw Cristinæ erffdæ thet
      forscriffnæ godz epther sin modhe r frw Adaliis vppæ then tiid hon attæ
      Herlaug Person. och yttermeiræ vitnæ leiddæ fordæ Ragnild ther vm ath
      thet var aldræ Swen Arnesons godz som ligger i forscriffn æ Hallingædall
      och haffde the framdelis i sinom vitnis burd at Arne Ewinson var fordæ
      frw Adaliis vmbosman och bar landskyld aff forscriffnæ godz a hennes
      vegnæ fyr en frw Cristin thet godz erffdhæ epther sin modher och haffde
      the en i sinom vitnisburd at frw Cristinæ var firæ reiser gipth och frw
      Adaliis fyldæ si elff for- scriffnæ godz vppa then tiid Herlaug Person
      att æ frw Cristinæ och thæ fell forscriffnæ godz frw Cristinæ s amæ godz
      til erffdar som fyr er nempt i breffueno. en epthe r tessom vitnom och
      breffue thæ var thet vaar domer och my n lagerord at fordæ Ragnild skal
      ther quitt forer væræ nokr æ peningæ i gen ath geffuæ som fordæ Jens
      Person haffdæ v p boret forer forscriffnæ godz, thy ath hon thet lagligæ
      fr elset haffuer them til handæ som hennæ fader solt haffdæ forer fordæ
      Swen Arnesons ærwin gæ , med yttermeiræ beuisning en aff Hallingæ dall
      var komen t her vm thet godz. en er thet sa ath ey komer yttermeiræ beu
      isning eller skel vm forscriffnæ godz aff Hallinga dall e n nw var vppa
      rettæ arfftupt til Merdenæ som ligger hoos Sk yde innan aars dag tha skal
      forscriffnæ godz och peningæ bl iffuæ hwert som komet ær. och til sanyd
      her vm hengiæ myt h vor inciglæ forer thetta breff som giort var dag och
      aa r som fyr sigir. Toralde Smørhatt Sigurdsson var først gift med
      Ragnhild Tor steinsdatter av Skodin-Østre. Svarvestad-Sogn.Vestfold.(Hje
      lparegaÌŠrd)(Trolig 5 eller 6 barn.) 2: Adelutz (Adeleitze) Erlingsdatter
      (Født : Foss-Eiker o g datter av Erling Reidarsson ?) 2 Barn : Ivar
      Toraldsson Smørhatt (PaÌŠ BaÌŠhus 1409-(b.I s.447) (PaÌŠ Sal ten 1424-(b.VIII
      s.303) (Mulige Ivar etterkommere paÌŠ Midthu s-Slidre.Valdres ? ) &
      Kristina Toraldesdatter (Smørhette.) (Ellers levde det en tidligere Ivar
      Toraldesson i 1379. (b. III s.321) Kile-BjoÌ?rkedal.) Trond i Aspa passer
      da kanskje bedre som sønn av Ivar Smørh att ??? NaÌŠr det gjelder Rike
      Torstein Askildsson saÌŠ tror jeg han bu rde ha vært gift med ei datter av
      en HaÌŠvard.(HaÌŠvard Bottolf sson paÌŠ Finne ?). Det finnes en sammenheng med
      Varaldsøy som Karin paÌŠpeker he r over.(Nes eller Haukanes ?) GaÌŠrdene :
      Oma,Vaagen,Grimstad Askild HaÌŠvardsson Nes var kanskje bror av
      Mikkel,Marit og D agfinn paÌŠ Øvsthus ? Het deres far HaÌŠvard Torsteinsson
      nevn t i Stavanger under her. b.II s.680 Sammendrag: Thorer ThorkelssoÌ?n,
      Lagmand i Stavan ger, og 5 andre Mænd forlige Mikkel SveinssoÌ?n med
      Thorkel O rmssoÌ?n og Haavard ThorsteinssoÌ?n , hvis VersoÌ?ster han havd e
      beligget, paa Vilkaar at han skal give hver af dem 3 Mar k og en
      Dandemands BoÌ?n samt fæste Pigen. Kilde: Efter Orig . p. Perg. i norske
      Rigsarkiv. Seglene mangle.b.II s.681 Nu mmer: 920. Dato: 20 Juni 1482.
      Sted: Stavanger. '

      SOURCE NOTES:
      http://nermo.org/slekt/d0002/g0000012.html#I8948
      http://www.nermo.org/slekt/d0025/g0000027.html#I8948
      http://login.eunet.no/~omarov/Slekt/d0001/g0000015.html#I1700
      http://home.online.no/~nermo/slekt/d0008/g0000086.html#I8096
      http://www.look.no/anita/slekt/webcards/ps54/ps54_113.htm
      http://www.look.no/anita/slekt/webcards/ps54/ps54_114.htm

      Her daughter Kristina inherited property in Hallingdal, Gudbrandsdal and Romsdal from her, in addition to the property in Nordmøre, which her half brother Trond apparently managed.


      BIRTH: ABT 1360, (ist. d. av E. Esmundsen, av Hildugard-ætta i Bergen ?) BAPTISM: (d. av Erling Kruckow, Tolstad, Vågå ?) (meget us. foreldre) [1337] DEATH: AFT ER 1437
      NAME: _MAR Aspa Kane

      Kilder
      [S84] Kilde, (Date of Birth) (Troverdighet: 0), 29 Sep 2010.

      [S146] Kilde, (Place of Death) (Troverdighet: 0), 10 Apr 2010.

      [S155] Kilde, (First NameAdelus først gift med Ivar fra Aspa) (Troverdighet: 0), 20 Feb 2012.

      [S156] Kilde, (Last NameAdelus først gift med Ivar fra Aspa) (Troverdighet: 0), 20 Feb 2012.